ENCHÚLAME LA CANCIÓN: JOURNEY THROUGH THE DECADE - GACKT

En esta nueva versión que estoy preparando, para la que ya tengo lista la traducción (literal) de la letra en el idioma de Cervantes, no habrá mucho cambio. Solo con un poco de "maquillaje" para disimular el acento nipón. De hecho, aquí, la flauta japonesa es sustituida por una flauta autóctona de Hispanoamérica; el teclado adquiere matices mucho más dramáticas, y el estruendo de las guitarras y la batería es similar al de Metallica. ¿Lo irónico del asunto? El propio Gackt le dio la voz a Gackpoid, el intérprete de la nueva versión.

CONCURSO "DOT MOE", MORNING MUSUME EN NUEVA YORK Y NEWS48

AHORA SÍ HAY PROBLEMA!!! Nos informan desde vocaloid.cl que la compañía operadora de los dominios .moe (Interlink Co Ltd) está organizando un concurso para crear una canción dedicada a la mascota "oficial" de la compañía en cuestión. El premio mayor, para el primer lugar, es de aproximadamente unos $2,000 dólares.

El concurso está abierto hasta el 30 de noviembre (el anuncio de la canción ganadora se hará el 5 de diciembre), y la canción se puede enviar por la vía del correo electrónico, y en formato MP3 o WMA, junto con el nombre, ID, ocupación, país de residencia, dirección de e-mail, cuenta de Facebook, etc. Yo no sé si el concurso está abierto sólo en Japón, o si les dan chance a los que viven fuera del feudo de Hatsune Miku.

Y esto no acaba aquí: los benditos DERECHOS DE AUTOR (o la propiedad intelectual) corren por cuenta de cada participante, que encima de eso, NO DEBE TENER CONTRATOS CON NINGUNA EMPRESA DISCOGRÁFICA.

Por lo menos, tengo suficiente tiempo para "cranear" la parte musical en FL Studio (que, dicho sea de paso, será en tiempo de reguetón) que acompañará mis iDOLLS (la parte vocal que será arreglada en VOCALOID3)

(Visite la página del concurso para más detalles al respecto; las letras, que ¡¡¡YA FUERON PREFABRICADAS!!! las puede encontrar en esta otra página)

Por su parte Morning Musume ofreció el 5 de octubre un concierto en (el Best Buy Theater de) Nueva York, donde además realizaron un evento de "handshake" y una firma masiva de autógrafos para sus fanáticos de los Estados Unidos.

Vídeo del nuevo tema de Morning Musume, "Tiki Bun"

Hachidori ya subió los "fancams" del concierto en su canal de YouTube, por si acaso...

Y "Mayuyu" (Watanabe Mayu, del grupo AKB48) promociona líneas de ropa y calzado casuales de la marca AVAIL, a la venta en las tiendas de la compañía Shimamura. En estos momentos, los japoneses están escuchando el nuevo tema de "Mayuyu"...

H!P NEWS REVELA GENERACIÓN 12 DE MORNING MUSUME

En el cuartel general de Hello! Project hay mucho movimiento. Ya hay nuevas Morning Musume... es decir, esta es la Generación 12 de la agrupación en cuestión:

Ogata Haruna. Osaka, 15 años. Practica el patinaje de figuras.

Nonaka Miki. Shizuoka, 14 años. Se presentó hablando en inglés.

Haga Akane. Nagano, 15 años. Su caligrafía es su punto fuerte.

Makino Maria. Aichi, 13 años. Curiosamente fue finalista en la audición de la generación 11 (donde Oda Sakura resultó ganadora).

Estas nuevas damas acompañarán al grupo durante la gira de conciertos de otoño (que casualmente es la última de Michishige Sayumi, que se va a "graduar" del grupo y de Hello! Project el 26 de noviembre) y en eventos "handshake", para después integrarse "definitivamente" a la agrupación, comenzando el próximo año. ¡Por lo menos, tenemos señales de vida del grupo de bandera de Hello! Project!

VOCALOID NEWS: GACHAPOID REGRESA, NUEVA VOZ Y LOS APPENDS QUE FALTABAN DE MIKU V3

Algo huele a quemado en los cuarteles generales de INTERNET CO! Recién nos enteramos por parte de nuestro corresponsal Senshi-San en Japón, que Murakami Noboru y compañía está desarrollando la actualización del "niño mimado" Gachapoid. El proyecto había sido cancelado por el bajo impacto que tuvo al ser lanzado en 2011 (con solo 1000 vídeos lanzados en el el segundo semestre de aquel año), por lo que podría ser el primer proyecto cancelado en ser relanzado...

Y siguiendo con la "Serie Artista" (Artist Series) que hace referencia a la realización de voces virtuales basados en artistas famosos, como Gackt (Gackpoid), Nakajima Megumi (Megpoid) y Masuda Yuri (Lily), y que tanta fama y renombre le dio a la compañía, ¡les presentamos la nueva voz para VOCALOID 3!:

¿Quién es esa Chika? Muy pronto lo sabremos...

Actualización: nuestros satélites interceptaron la nueva jugada de Kitsune: ¡Ya tiene en su poder los dos Appends que faltaban en el paquete original de Miku V3, el Vivid y el Light! Y ahora también están disponibles los enlaces de descarga de Gachapoid V3, por la vía del torrente (más arriba de este reporte) y por la de MEGA...

CRUNCHY ROLL EMBASSY: ¿PROTOCOLO FANTASMA?

¿A la gente de CRUNCHY ROLL no se le ocurre alguna otra idea? Porque ya está en marcha el programa de embajadrores de la empresa en cuestión, en Latinoamérica. Y hasta el momento, ya cuentan con "espías" en México, Chile, Argentina, España, Panamá... ¡HEY, ESPEREN UN MOMO! ¿PANAMÁ? ¡No me vayan a decir que tenemos un "embajador" entre nosotros...!

MR. GURÚ: ¡O una embajadora! Mírela bien, jefe Evader:

EVADER: ¿Y quién DIABLOS es esta chica?

MR. GURÚ: Se llama Paola Lucía Quirós Esposito, y actualmente es conocida por todos los medios de comunicación de su país, como la...

EVADER: Me imagino que te estás refiriendo a nuestro país... ¡cabeza hueca!

MR. GURÚ: Así es. Como te iba diciendo, es conocida como "la SAILOR MOON panameña" y de hecho, representó a Panamá con el disfraz en cuestión, siendo la primera actriz en haber traído un premio a nuestro país.

EVADER: Pues si es cierto lo que dices, me temo que la estamos conociendo demasiado bien. Por cierto, me tropecé con Paola más de una vez, en todo el tiempo que estuve en las convenciones de cómics...

MR. GURÚ: ¿De verdad, la conoces demasiado bien? Porque casualmente tengo el expediente del caso de esta chica. Resulta que desde 2008 está en el negocio de los disfraces, haciendo disfraces y luciéndose con estos en las convenciones de ese tipo. Y además, comparte sus trabajos y su pasión con el mundo, a través de su propio sitio Web y su cuenta de Facebook. En Telemetro está la prueba: participó en México, en un programa de Televisa, titulado "América Celebra a Chespirito" (2012), en el papel de la Popis.

EVADER: Lo del programa que detesta mi propia madre es aceptable, porque yo también crecí con el Chavo del 8... aunque ahora ni siquiera me asomo a verlo porque lo repiten a cada rato (y gracias a Dios, el programa no me afectó para nada). Igualmente lo de los superhéroes, de cuya época yo era también parte. Pero... ¿representando a Panamá con el disfraz de Sailor Moon?

MR. GURÚ: Efectivamente. Ahora, además del "honroso" título de Embajadora de Crunchy Roll, tiene el de "Monarca Internacional" del "Royal Cosplay Internacional", y el de "Cosplayer del Año (2010)". Y, si mi memoria no me falla, quiere viajar por el mundo, conocer otros lugares y disfrutar la vida al máximo...

EVADER: Me imagino que va a dejar la bandera de nuestro país muy en alto en esas convenciones internacionales... si es que tiene suerte y entra a alguna de estas... aunque la verdad, encuentro esto imposible de creer...

MR. GURÚ: ¿Imposible? Me temo que va a necesitar mucha suerte y mucha práctica, porque SÍ, podría representar a nuestro país en Japón.

EVADER: Como tú quieras, Gurú. BUONO! querido lector, ya tuvimos la oportunidad de investigar a fondo sobre nuestra "querida amiga" Sailor... disculpen, quise decir, Paola Quirós. De todos los casos que hemos presentado en MIL MANERAS DE VIVIR... este es el más difícil de asimilar.

#208: ¡PURA PASIÓN... POR LOS DISFRACES!

MIS FANLOIDS PROPIOS, ¡¡¡TOTALMENTE ORIGINALES!!!

(me reservo el derecho de hacer cambios a la lista sin previo aviso. Ultima actualización: 1 de febrero de 2017)

PHANTOM
Nombre original: Meito
Voz base: Meiko V3 JPN Power, Meiko V3 English
Modificaciones: BRE 0, BRI 55, CLE 111, GEN 112

LOLA V3
Nombre original: Sakine Meiko
Voz base: Meiko V3 JPN Straight, Meiko V3 English
Modificaciones: BRE -20, BRI 50, CLE -10, GEN -30

LEON V3
Nombre original: Akaito
Voz base: Kaito V3 JPN Straight, Kaito V3 English
Modificaciones: BRE 0, BRI 20, CLE 15, GEN 39

MIRIAM V3
Nombre original: Kaiko
Voz base: Kaito V3 JPN Soft, Kaito V3 English
Modificaciones: BRE 0, BRI 60, CLE 22, GEN -45

SONIK
Nombre original: Hatsune Mikuo
Voz base: Hatsune Miku V3 Original JPN & ENG
Modificaciones: BRE 0, BRI 80, CLE 40, GEN 80

MARS (mascota de Venus Melody)
Nombre original: Hachune Miku
Voz base: Rin V4X Sweet
Modificaciones: BRE -20, BRI 11, CLE 22, GEN -40

Weatherloid*
Nombre original: Weatherloid
Voz base: Rin V4X Power
Modificaciones: BRE 55, BRI 14, CLE 22, GEN 40

Kine Rinto*
Nombre original: Kine Rinto
Voz base: Rin V4X Warm
Modificaciones: BRE 5, BRI 10, CLE 20, GEN 40

Kine Lenka*
Nombre original: Kine Lenka
Voz base: Len V4X Cold
Modificaciones: BRE 5, BRI 10, CLE 20, GEN -40

Suzune*
Nombre original: Suzune
Voz base: Len V4X Power
Modificaciones: BRE 20, BRI 12, CLE 14, GEN -30

Honne Dell*
Nombre original: Honne Dell
Voz base: Len V4X Serious
Modificaciones: BRE 0, BRI 30, CLE 65, GEN 40

CHINESE
Nombre original: Megurine Luki
Voz base: Megurine Luka V4X JPN & ENG
Modificaciones: BRE 0, BRI 30, CLE 20, GEN 50

OPTOLUMINA (mascota de Athena Magika)
Nombre original: Tako Luka
Voz base: Megurine Luka V4X JPN & ENG
Modificaciones: BRE 0, BRI 0, CLE 10, GEN -50

Akikoloid*
Nombre original: Akikoloid
Voz base: Gackpoid V4 Power
Modificaciones: BRE -30, BRI 30, CLE 30, GEN -30

HBK
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Megpoid V4 Power
Modificaciones: BRE -10, BRI 20, CLE 10, GEN 60

ARCANO
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Lily V3
Modificaciones: BRE 0, BRI 20, CLE 20, GEN 40

VENGEANCE
FANLOID ORIGINAL
Voz base: VY1V4
Modificaciones: BRE -20, BRI 30, CLE 10, GEN 50

Yamaki*
Nombre original: Yamaki
Voz base: VY1V4
Modificaciones: BRE -20, BRI 20, CLE 8, GEN 30

MACHO ALFA
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Mayu
Modificaciones: BRE -20, BRI 30, CLE 30, GEN 60

KAISER
FANLOID ORIGINAL
Voz base: MEW
Modificaciones: BRE 0, BRI 25, CLE 25, GEN 40

FABIAN (del dúo Vivian y Fabián)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: V4 Flower
Modificaciones: BRE 0, BRI 25, CLE 15, GEN 40

ROMULO (del dúo Rómulo y Remo)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Anon
Modificaciones: BRE 0, BRI 25, CLE 10, GEN 50

REMO (del dúo Rómulo y Remo)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Kanon
Modificaciones: BRE 0, BRI 20, CLE 10, GEN 40

Yowane Haku*
Nombre original: Yowane Haku
Voz base: Anon
Modificaciones: BRE 0, BRI 50, CLE 0, GEN 25

Akita Neru*
Nombre original: Akita Neru
Voz base: Kanon
Modificaciones: BRE 10, BRI 60, CLE 5, GEN 20

KENICHI (del grupo SUKI!)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Azuki (de Project 575)
Modificaciones: BRE -15, BRI 30, CLE 15, GEN 60

TAKUYA (del grupo SUKI!)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Matcha (de Project 575)
Modificaciones: BRE -10, BRI 20, CLE 10, GEN 40

TONY (del grupo Little Boys)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Yumemi Nemu
Modificaciones: BRE -30, BRI 30, CLE 30, GEN 60

JUNIOR (del grupo Little Boys)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Yukari V4
Modificaciones: BRE 0, BRI 25, CLE 20, GEN 45

ERICK (del grupo Little Boys)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: CUL
Modificaciones: BRE 10, BRI 25, CLE 20, GEN 50

ADRIAN (del grupo Little Boys)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: IA Rocks
Modificaciones: BRE 0, BRI 25, CLE 25, GEN 50

LOUIS (del grupo Little Boys)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Aoki Lapis
Modificaciones: BRE -35, BRI 35, CLE 35, GEN 65

ORLANDO (del grupo Little Boys)
Nombre original: Galacto
Voz base: Galaco Blue
Modificaciones: BRE 0, BRI 20, CLE 15, GEN 40

MARTIN (del grupo Little Boys)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Merli
Modificaciones: BRE 0, BRI 20, CLE 20, GEN 50

NINO (del grupo Little Boys)
Nombre original: Macne Papa
Voz base: Macne Nana V4 JPN
Modificaciones: BRE 0, BRI 80, CLE 40, GEN 90

KEVIN (del grupo Little Boys)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Kokone
Modificaciones: BRE 0, BRI 35, CLE 25, GEN 45

SEBASTIAN (del grupo Little Boys)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Tohoku Zunko V4
Modificaciones: BRE -40, BRI 40, CLE 40, GEN 70

REY (del grupo Little Boys)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Rana V4
Modificaciones: BRE 0, BRI 20, CLE 20, GEN 50

CHICO (del grupo Little Boys)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Chika
Modificaciones: BRE 10, BRI 25, CLE 25, GEN 50

PAULINO (del grupo Little Boys)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Miki V4
Modificaciones: BRE -20, BRI 20, CLE 20, GEN 60

ISIDRO (del grupo Little Boys)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Iroha V4
Modificaciones: BRE 15, BRI 30, CLE 30, GEN 50

ULISES (del grupo Little Boys)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Otomachi Una
Modificaciones: BRE -30, BRI 40, CLE 40, GEN 60

FIDEL (del grupo Little Boys)
FANLOID ORIGINAL
Voz base: Unity Chan
Modificaciones: BRE -30, BRI 40, CLE 30, GEN 60

* aún sin nombre definitivo para la versión latinoamericana

PINBALL NEWS: ¡WILLIAMS REGRESA A SUS ORÍGENES!

Plataforma de juego de Mustang, el último título de Stern Pinball Inc.

Sí, mi querido lector. Sabemos que Stern Pinball Inc. es la única gran compañía (fabricante de máquinas de pinball) que aún permanece en pie... ¡HASTA AHORA! Desde los Estados Unidos, la cuna de la plataforma de la bola de plata, nos llega esta buena noticia para los aficionados a este hobbie:

Scientific Games anunció que ya tiene planes para traer de vuelta una de las marcas que hicieron historia en el fantástico mundo de los juegos de arcada:

OK. Vamos directo al grano. Sucede que ya han pasado 15 años desde que WMS Industries decidió meterse de lleno en el negocio de los juegos de azar, dejando vacío y en ruinas el lugar en donde se fabricaban las máquinas que tanta fama le dieron en sus años de gloria (aunque, en realidad, la marca siguió existiendo como tal). La empresa en cuestión, fundada por Harry Williams en 1944, enfocó sus recursos en el lado oscuro del negocio en 1991, bajo el sello Williams Gaming, y desde entonces los juegos de azar le auguraron un éxito mucho mayor a la empresa, que fue a la larga la causa del cierre "indefinido" de Williams Electronics Inc. (su división de pinball) en 1999, después del fracaso inminente del "Pinball 2000".

Antes de eso, WMS Industries se adueñó de esta otra marca:

Originalmente llamada Ray Moloney Company (en honor a su fundador, circa 1932), también marcó huellas en la historia del pinball (a excepción de la pausa impuesta por la Segunda Guerra Mundial); irónicamente, las máquinas creadas bajo este sello desde 1988 eran producidas en la misma planta de Williams Electronics Inc. Pero con el tiempo, el negocio de juegos de azar de Bally Technologies fue vendida a Alliance Gaming en 1995.

Pero las cosas comenzaron a mejorar desde la adquisición de WMS Industries, en enero de 2013, por Scientific Games, a un exorbitante costo de $1.5 billones. Y recientemente el círculo se ha completado con la compra de Bally Technologies por más del doble del precio: ¡$3.3 billones!

Ahora, tendremos que esperar para ver si son ciertos los rumores...

#49: SHOOT AGAIN!

(fuente: pinballnews.com)

¡¡¡HAY MONSTRUOS ENTRE NOSOTROS, OTRA VEZ!!!

Para conmemorar el 15º aniversario de Digimon Adventure, se ha celebrado en estos días un evento en el que se ha anunciado una secuela de la clásica serie. Con estreno previsto para la próxima primavera (de 2015), la nueva Digimon Adventure estará protagonizada por un Taichi de 17 años, en el instituto y acompañado de (su compañero de siempre) Agumon. Esta secuela contará una nueva historia “para todos los niños elegidos“. En un panfleto distribuido en el evento rezaba que la serie ya está en producción.

Además, en el evento también se ha anunciado un paquete Blu-ray del 15º aniversario para la serie original. Este paquete contendrá los 54 episodios (originales) de Digimon Adventure, y las primeras copias incluirán un nuevo drama CD (¿CÓMO?) cuando se ponga a la venta el día 3 de marzo de 2015.

Antes, se lanzará un paquete con todas las películas de la franquicia (1998-2006) el 9 de enero de 2015; este incluirá un BD extra con los cortos 3D Digimon Adventure: Digimon Grand Prix! de Hosoda Mamoru y Digimon Savers: Digital World Kiki Ippatsu! de Nakamura Tetsuji.

El reparto de la Digimon Adventure original ha participado en el evento, donde Wada Koji ha interpretado el opening.

Si lo que me dices sobre el nuevo anuncio de los productores de la franquicia "Digital Monsters" es cierto, Senshi-San, me temo que el mundo se vuelva a inundar en el mismo mar de bits y bytes en donde navegó a la deriva desde 1999, cuando nada hacía suponer que la popularidad de (su archirrival) POKEMON iba a ser cuestionada...

#110: VIEJOS AMIGOS, NUEVAS AVENTURAS

(fuente: blogiswar.net)

ENTRE "SAILOR SENSHIS" Y "SEUDO-ÍDOLOS"

En otros rubros, les presento a dos heroínas: SUPERGIRL, a la izquierda, y BLACK CAT, a la derecha. Estas las hice en un juego llamado Sailor Senshi Maker, que encontré por mera casualidad.

Y con respecto a estas dos chicas... ¿de dónde salieron?

BUONO! dejemos que ellas mismas nos cuenten su historia... en su idioma materno:

Traducido a la lengua de Cervantes, se entiende que estas... hermanas gemelas canadienses, de... diría como unos 21 años de edad, quieren ser estrellas de pop en Japón. ¿CÓMO? ¡si entrar en la escena del espectáculo es mucho más difícil en ese país, y peor aún cuando son extranjeros! Ese es el REAL problema. Por lo menos tengo el maldito honor de respetarlas a las dos... a pesar de lo que leí en ese artículo: se inclinan por el anime y los juegos eróticos, y de hecho, quieren aprender sobre el estilo de vida en Tokyo... específicamente en Akihabara. Dudo que sus sueños se hagan realidad...

#853: "IDOLS" ON FIRE...

¿NUEVA iDOLL EN CAMINO?

OIGAN, ¿QUIÉN DIABLOS ES ESA CHICA?

Pues... BUONO! recién comenzando agosto me acabo de enterar, por intermedio del sitio Web vocaloidotaku.net, que WEVE Inc. ya ha lanzado el sitio Web "oficial" de su nueva colaboración: un "curso" para ser un productor musical, usando los softwares de edición de música y efectos de sonido que hay en el mercado (incluido VOCALOID3). La nueva "mascota" de la compañía, cuya demo se incluye en el DVD junto al Editor V3 (legal) y otros software, verá la luz en septiembre de este año. Esta es la portada del primer volumen del "curso":

Y he aquí un extracto de lo que Senshi-San, nuestro corresponsal en Japón, capturó durante la entrevista que NBS (Nippon Broadcasting System) les hizo a los autores de este "curso":

¿Qué es la quincenal “VocaloP ni Naritai” ("quiero ser un VocaloP")?

En NicoNicoDouga y Youtube, en verdad se puede aprender a familiarizarse con VOCALOID, sin embargo esta es la primera “Course Magazine” que viene todo incluido. Hay muchos interesados en escuchar la música de VOCALOID pero, ¿Desde dónde se debería empezar?, ¿Qué cosas se necesita?, “En verdad no entiendo…” Incluso tu, si tienes la revista quincenal “Vocalo-P ni Naritai”, puede que uses tu PC para crear una canción original de VOCALOID e incluso su PV (Video). Lo requerido para crear una canción original de VOCALOID y su PV (Video), el software VOCALOID para crear las partes de las canciones o el software de música que se necesita para crear las partes del acompañamiento, además del software de video para montar la música sobre el vídeo, material de música, material de vídeo, material de enseñanza entre otras cosas, todo se lo ofrecemos en la revista y su DVD-ROM.

¿Entendí bien... Senshi-San? ¿"VocaloP... ni Naritai"? ¿Y de verdad... es un "Course Magazine"? No entiendo qué es lo que me quieren decir estos novatos. Bajo estas líneas tenemos la información extraoficial que Senshi-San nos ha facilitado:

• Kakuma Ai es la actriz que le prestó su voz a la nueva artista, y Shindou Kamichi se encargó de la ilustración.
• La "distorsión" (una técnica usada en el manga) de la artista y sus "amigos" fue por cortesía de Ryo the 3rd.
• Bajo su ojo derecho, hay tatuado un número de serie para el uso personal del consumidor (¿en realidad "ella" es una robot?)
• Los amplificadores "retro" incrustados en los audífonos, le dan la voz de acuerdo a su personalidad. Es decir, que se iluminan con los colores del arco iris cuando "ella" canta.
• Si "ella" fuera real, mediría 150 cm de estatura (sin los calzados de tacón) y pesaría unos 41 kilos y medio. Además, las recomendaciones son de 85 a 145 BPM para los efectos del tempo, y entre G#2 y F4 con respecto al rango de voz.
• El concepto del logo es este:

¿En serio? Y a nosotros nos enseñaron (en las clases de biología y ciencias cuando éramos estudiantes) que la rana es un anfibio que vive en los pantanos y en sitios húmedos, que nace de huevos y que en sus etapas iniciales vive en el agua, mientras que al llegar a su etapa adulta salta sobre tierra. ¡Pero qué descaro tuvieron los productores al elegir ese nombre para la nueva artista!

Ahora solo faltará que a "alguien" se le ocurra traducir los 30 volúmenes del "course magazine" (que saldrán a razón de un volumen cada 15 días) para que muchos productores fuera del feudo de Hatsune Miku lleguen a ser como AVICII o Skrillex...

#909: ¡¡¡RANAS EN MI ESTUDIO!!!

(fuente: vocaloidotaku.net; las traducciones son por cortesía de www.vocaloid.cl)