BEST SONGS REMIXED 2015, ASALTO DE NAVIDAD, EN LA RECTA FINAL

"Open Your Heart" de Madonna

+

"Voice" de Perfume

=

OPEN YOUR HEART (THE VOICE EDITION)

Madonna ft. Perfume

Fecha de publicación: 28 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Retro Edition

¿Creyeron que era una broma para el Día de los Santos Inocentes? Pues... ¡NO! ¡Es otra novedad para este mes! En esta ocasión la Reina del Pop comparte escenario con el trío radiactivo para alzar sus voces (y abrir sus corazones) al cielo...

"You Rock My World" de Michael Jackson

+

"Trinity Cross" de Mizuki Nana

=

YOU ROCK MY WORLD (TRINITY CROSS REMIX)

Michael Jackson ft. Mizuki Nana

Fecha de publicación: 28 de diciembre de 2015

Album: Michael Jackson, The Best, Updated

¡Y he aquí de nuevo al Rey del Pop! Esta vez irrumpe en el castillo del Conde Drácula (en realidad es una escena de la serie "Rosario Vampire") para rescatar a su amada y despertarla con un beso...

"Billie Jean" de Michael Jackson

+

"Kibou no Kakera" de Kitade Nana

=

BILLIE JEAN'S FRAGMENTS OF HOPE

Michael Jackson ft. Kitade Nana

Fecha de publicación: 28 de diciembre de 2015

Album: Michael Jackson, The Best, Updated

¡Y esta es la continuación de la historia anterior! El Rey logra despertar a Billie Jean y se la lleva a su reino donde viven felices... ¿para siempre? Y por cierto, ¡con 11 minutos melódicos, es el "remix" de más larga duración del álbum tributo al Rey del Pop! (En realidad esta historia es pura ficción, y cualquier coincidencia podría ser olvidada en el baúl de los recuerdos...)

"Don't Stop Til You Get Enough" de Michael Jackson

+

"Love Cirvulation" de Hanazawa Kana

=

DON'T STOP LOVE CIRCULATION

Michael Jackson ft. Hanazawa Kana

Fecha de publicación: 29 de diciembre de 2015

Album: Michael Jackson, The Best, Updated

El primer superéxito del Rey del Pop, ahora con un toque "a la kawaii" por cortesía de "Cool Japan". Imagínense por un MOMO a Suzumiya Haruhi bailando como Michael Jackson...

"Quit Playing Games" de Backstreet Boys

+

"CoNoMiChi" de Buono

=

QUIT PLAYING GAMES (CONOMICHI EDITION)

Backstreet Boys ft. Buono

Fecha de publicación: 29 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Retro Edition

¿Y ahora qué pasó en la Matrix? ¿Un legendario "boy band" estadounidense de finales de los años 1990, conociendo a una "girl band" japonesa de nuestros días? Por cierto, con esta ya van más de 10 novedades para estas fiestas de Navidad y Año Nuevo... no recuerdo cuántas novedades hemos hecho ya desde que comenzó este mes...

"AHORA RESULTA QUE QUIEREN A UNA ÍDOLO JAPONESA EN UNA CINTA DE HOLLYWOOD", NEWS48

"Me gustaría incluir a una ídolo japonesa como parte del elenco en mi próxima cinta de ciencia ficción"...

¿Escuché bien? Si lo que me dijo el pajarito hoy es cierto, me temo que Hollywood está escarbando demasiado en terreno prohibido (para todos los que están involucrados en la industria del cine). En realidad, eso no lo dijo el pajarito, lo dijo J. J. Abrams, el director de la cinta STAR WARS, EPISODIO VII (el Despertar dde la Fuerza), que recién estrenó en nuestras salas de cine el viernes pasado.

Le pregunto al señor director, ¿con qué derecho hace esas suposiciones? ¿Alguna vez ha asistido a un concierto "idol" en Japón, para que venga a decir ese disparate en público en la televisión? "Mientras trabajaba en el reinicio de STAR TREK (2009), fui invitado a un concierto de AKB48 en (su 'teatro' de) Akihabara, y después de ver la actuación, quedé muy impresionado por la poderosa y energética participación de las chicas en el escenario, y desde entonces me quedé con las ganas de incluir a una de ellas en el elenco de mi próxima película de ciencia ficción". (En realidad, eso fue exactamente lo que dijo en una entrevista concedida al programa matutino "Mezamashi TV")

Ya sé que ustedes se preguntarán esto: ¿Quedará en "puro tilín tilín" la colaboración entre Hollywood y la industria "idol maker" japonesa? Amanecerá y veremos...

#680: "IDOLS" DE CIENCIA FICCIÓN

BEST SONGS REMIXED 2015, ASALTO DE NAVIDAD, SEMANA 4

"Beat It" de Michael Jackson

+

"Ghost" de Gackt

=

BEAT IT (GHOST EDITION)

Michael Jackson

Fecha de publicación: 20 de diciembre de 2015

Album: Michael Jackson, The Best, Updated

¡La novedad más épica de este mes! El Rey del Pop entra a la Matrix para regalarnos esta versión electrónica de uno de sus hits más icónicos, con coreografía inspirada en AKB48 y un ambiente digno de una película de ciencia ficción...

"Rude Boy" de Rihanna

+

"Journey" de Gackt

=

RUDE BOY (METAL EDITION)

Rihanna

Fecha de publicación: 21 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Kawaii Edition

¡Y aquí tenemos a Rihanna "rockeando" como loca! De hecho, esta versión "metalera" de uno de sus clásicos hits hará temblar a más de uno... así sea fan de la diva o rockero de pura sangre...

"Fighter" de Christina Aguilera

+

"Fighter" de Perfume

=

FIGHTER (DREAM EDITION)

Christina Aguilera ft. Perfume

Fecha de publicación: 22 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Kawaii Edition

¡Hoy se me prendió el foco! Y vengo con esta novedad, dedicada a todos los padres, esperando que escuchen la voz de sus hijos... En esta ocasión, el electropop de Perfume se fusiona con el estilo de la sexy diva Christina, que debuta en nuestro escenario, para entregarnos este remix cargado de mucha energía.

"I Wanna Go" de Britney Spears

+

"Only You" de Morning Musume

=

I WANNA GO WITH ONLY YOU

Britney Spears ft. Morning Musume

Fecha de publicación: 22 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Kawaii Edition

¡Esta es otra novedad! Otra sexy diva debuta en nuestros escenarios: la princesa del pop, en persona. ¡Y de qué manera! Junto con las consentidas de Tsunku, en un "stage" de Tokio.

"Girls Just Wanna Have Fun" de Cindy Lauper

+

"Walking" de Morning Musume

=

GIRLS JUST WANNA WALK

Cindy Lauper ft. Morning Musume

Fecha de publicación: 23 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Retro Edition

¡Y siguen las novedades! Esta vez nos vamos en "la máquina del tiempo del Doctor Who" a los psicodélicos años 1980 donde encontramos a Cindy Lauper promocionando su disco más famoso, y le metimos la sazón que le faltaba, directamente de nuestra época...

"Karma Chameleon" de Culture Club

+

"Alumina" de Nightmare

=

KARMA CHAMELEON (ALUMINA EDITION)

Culture Club ft. Nightmare

Fecha de publicación: 23 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Retro Edition

Continuando con las novedades, casualmente nos hemos topado con los chicos de Culture Club (¿con Boy George?), a quienes el protagonista de la serie (animada) Death Note incluyó en la "lista negra"...

"The Reflex" de Duran Duran

+

"Only My Railgun" de Frip Side

=

RAILGUN REFLEX

Duran Duran ft. Frip Side

Fecha de publicación: 23 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Retro Edition

¿Y qué les parece esta combinación de electrónica contemporánea con pop retro? De esto se encarga la banda australiana Duran Duran, junto con el DJ Frip Side directamente de Japón. Por cierto, ¡una novedad más para este mes! ¡Y vienen más todavía!

BEST SONGS REMIXED 2015, ASALTO DE NAVIDAD, SEMANA 3

"Smells like Teen Spirit" de Nirvana

+

"Rock Erotic" de Berryz Kobo

=

SMELLS LIKE ROCK EROTIC

Nirvana ft. Berryz Kobo

Fecha de publicación: 15 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Metal Edition

¡Sabía que algo huele a ROCK ERÓTICO en los cuarteles de Hello Project! Es porque otra veterana banda de rock estadounidense hace su aparición en Akihabara, para prender un ambiente lleno de "otakus", justo como lo hacían en sus años mozos...

"Basket Case" de Green Day

+

"Give Me Five" de AKB48

=

GIVE ME FIVE BASKET CASES

Green Day ft. AKB48

Fecha de publicación: 15 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Metal Edition

Y ya que estamos hablando de bandas de rock, he aquí de nuevo a Green Day, que esta vez acompaña a las consentidas de Akimoto San en un concierto que dará mucho de qué hablar...

"When Love Takes Over" de David Guetta con Kelly Rowland

+

"Little Wish" de Tamura Yukari

=

WHEN LITTLE WISH TAKES OVER

David Guetta ft. Kelly Rowland and Tamura Yukari

Fecha de publicación: 15 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, EDM Edition

¡Otra novedad para este mes! Imagínense que están en una discoteca de... cualquier lugar que deseen... bailando toda la noche con la mejor música del ambiente... con lindas chicas de carne y hueso... y de repente al día siguiente se despiertan en un cuarto de hotel... ¡con una chica de serie anime!

"Party Rock" de LMFAO

+

"Tsukema Tsukeru" de Kyary Pamyu Pamyu

=

TSUKEMA PARTY ROCK

LMFAO ft. Kyary Pamyu Pamyu

Fecha de publicación: 16 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, EDM Edition

Esto es lo que sucede cuando se arma una fiesta RAVE como las de Europa en la mansión de una superestrella japonesa: ¡TREMENDA LOCURA! Y eso que la cantante se toma su papel en serio...

"Titanium" de David Guetta y SIA

+

"Beautiful World" de Utada Hikaru

=

BEAUTIFUL TITANIUM

David Guetta ft. SIA and Utada Hikaru

Fecha de publicación: 16 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, EDM Edition

De nuevo, el DJ más cotizado en Europa lo hizo a manos llenas. ¡Y de qué manera! Pero también hay que darle crédito a la cantante japonesa por prestar su voz para este remix...

"Happy" de Pharrell Williams

+

"Sexy Boy" de Morning Musume

=

HAPPY BOY

Pharrell Williams ft. Morning Musume

Fecha de publicación: 16 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Kawaii Edition

¡Diciembre es el mes de las novedades! La felicidad se contagia en todo el mundo. Pregúntenle a Pharrel Williams... o a Coca-Cola. (Por cierto, esto no es un anuncio publicitario para promocionar ningún refresco)

"I'm Sexy and I Know It" de LMFAO

+

"Requiem" de Wakeshima Kanon (con el bajista de AN Cafe)

=

REQUIEM (SEXY EDITION)

LMFAO ft. AN Cafe and Wakeshima Kanon

Fecha de publiacaión: 20 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, EDM Edition

¡Y vienen más novedades! En esta ocasión LMFAO se une a AN Cafe y a Wakeshima Kanon para animar el ambiente en las discotecas de Europa con este "remix" que combina lo mejor de dos mundos: Oriente y Occidente.

"We Found Love" de Rihanna

+

"Ai no Dangan" de Berryz Kobo

=

WE FOUND DANGAN

Rihanna ft. Berryz Kobo

Fecha de publicación: 20 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, EDM Edition

Y aquí, Rihanna se une a Hello! Project para un "remix" al mejor estilo de Ibiza. Es decir... ¿por fin encontraron la bala perdida? ¿O será que el "boss" metió a la negra en tremendo lío? Amanecerá y veremos...

"Y SON REBELDES CUANDO NO SIGUEN A LOS DEMÁS", NEWS48

Parece que el "Big Boss" del "Imperio 48" no se queda quieto en un solo lugar. En nuestro sitio Web amigo yumeki.org se filtró información sobre la nueva jugada de Akimoto San. Resulta que ya está planeando (junto con su cómplice equipo) una estrategia para crear franquicias internacionales en el extranjero, ¡con el MALDITO sello AKB48! La prueba está sobre estas líneas: el programa ZERO NEWS de Japan TV, revela una junta de trabajo en donde el mismísimo Akimoto San, en persona, recibe a los representantes de una televisora mexicana (entre quienes está una cara conocida en el mundo de las novelas latinoamericanas: Pedro Damián, el productor de la novela REBELDE), para ver si es viable una franquicia llamada MX48; es decir, una agrupación de "ídolos"... como la propiamente dicha.

¡De verdad, las cosas están comenzando a tener un mal sabor en nuestro ambiente musical, con la invasión, cada vez más agresiva, del pop japonés!

#648: "IDOLS" A LA MEXICANA 2 (INVASIÓN AL ESTE DEL PACÍFICO)

BEST SONGS REMIXED 2015, ASALTO DE NAVIDAD, SEMANA 2

"TIK TOK" de Kesha

+

"SHOOT!" de la serie animada japonesa SLAM DUNK

=

TIK TOK (SLAM DUNK REMIX)

Kesha ft. RO-KYU-BU

Fecha de publicación: 10 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, EDM Edition

¡Cómo me he reído de esta novedad! Se trata de un "remix" que combina el deporte con el espectáculo (en esta ocasión, el ambiente nocturno de Ibiza y la acción del baloncesto de la NBA). Mejor juzguen ustedes mismos cómo les suena...

"I Can't Remember to Forget You" de Shakira y Rihanna

+

"Lullaby Game" de Morning Musume

=

I CAN'T REMEMBER LULLABY GAMES

Shakira and Rihanna ft. Morning Musume

Fecha de publicación: 10 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Kawaii Edition

En este remix estilo "super sexy", tenemos a las consentidas de Tsunku bailando el tema de dos de las divas más pegadas del momento (en nuestro ambiente musical). ¡Qué suerte la de estas "ídolos" japonesas!

"The Real Slim Shady" de Eminem

+

"Ai no Joke" de Morning Musume

=

SLIM SHADY'S LOVE JOKE

Eminem ft. Morning Musume

Fecha de publicación: 10 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Black Edition

¡De nuevo apareció el Real Slim Shady! ¡Y ahora con tremenda pinta! Esta vez irrumpe en la grabación de uno de los últimos vídeos de las "ídolos" japonesas para alborotar el gallinero...

"In The Club" de 50 Cent

+

"Do It Now" de Morning Musume

=

DO IT NOW IN THE CLUB

50 Cent ft. Morning Musume

Fecha de publicación: 11 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Black Edition

La canción más famosa de 50 Cent, "enchulada a la japonesa", junto a las consentidas de Tsunku. O por lo menos eso es lo que parece, pues la "ghetto" estadounidense no encaja muy bien con el ambiente "idol" japonés...

"Technology" de 50 Cent, Justin Timberlake y Timbaland

+

"It Sounds Good!" de AKB48

=

TECHNOLOGY SOUNDS GOOD!

50 Cent, Justin Timberlake, Timbaland, AKB48

Fecha de publicación: 13 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Black Edition

¡De verdad, la tecnología me suena bien! En esta ocasión, la Ley 50 se toma las playas japonesas para prender el rancho. El harén particular del rapero son las chicas de Akihabara... es decir, "Mayuyu" y sus "amiguitas".

"Smack That" de Akon y Eminem

+

"Take a Chance" de Morning Musume

=

SMACK THAT CHANCE

Akon, Eminem, Morning Musume

Fecha de publicación: 13 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Black Edition

¿Y qué les parece esta? BUONO! Aquí tenemos a dos de los superastros más pegados del hip hop estadounidense sacando sus colmillos en un cubil lleno de "ídolos" japonesas...

"To the Moon and Back" de Savage Garden

+

"Tsukihana" de Kitade Nana

=

TO THE TSUKIHANA AND BACK

Savage Garden ft. Kitade Nana

Fecha de publicación: 14 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Retro Edition

Y si alguna vez se acuerdan del famoso éxito de esta banda australiana, ahora lo tenemos en una versión totalmente diferente, con lo más ridículo del misticismo japonés en su máxima expresión.

VOCALOID NEWS: ¿NUEVO PROYECTO PARA 2016?

¿Se acuerdan de cierto proyecto en el que YAMAHA y UNITY 3D están involucrados? Pues bien, ya tenemos nueva información sobre el PROYECTO AKAZA: saldrá a la venta (en formato físico) en el evento COMIKET 89 que se celebrará en el Tokyo Big Sight, el 29 de diciembre (de 2015). Las dos voces que se muestran aquí... ¡HEY! ¡ESPEREN UN MOMO! ¿Ahora resulta que son DOS VOCES en un mismo paquete?

BUONO! Como les iba diciendo, las dos voces, Unity Chan (que estrena nuevo diseño) y AKAZA (la chica de piel oscura que le da el nombre al proyecto), que por cierto son de muy buena calidad, serán compatibles con el editor original VOCALOID, la versión para Cubase y la aplicación Piapro Studio.

El empaque se venderá a un módico precio de 10,000 yenes japoneses (el equivalente a 100 dólares norteamericanos). Pronto esperen la versión de descarga y la versión móvil para iPad en enero (de 2016).

Y... si los rumores son ciertos, tendremos dos nuevas voces en mi agrupación virtual...

DIME CON QUIÉN ANDAS Y TE DIRÉ QUIÉN ERES

Bien lo dice el dicho... Por eso rodéate de gente buena, gente que te inspire, que admires, que te nutra, que se alegre de tus éxitos en lugar de competir... Que te aplauda, te felicite y apoye genuinamente. Que entienda que cada quien tiene su propio talento y que para que su luz brille, no hay por qué opacar la tuya. Sé recíproco y apoya, aplaude, alégrate y felicita... La gente parecida se atrae... Si quieres mirar hacia arriba y hacia el frente, rodéate de gente que piense como tú... Gente proactiva, capaz de ir detrás de sus sueños, alcanzarlos y cumplirlos y de cambiar sus propias vidas y las de su entorno, para mejor... Gente que no habla solo con sus palabras, sino con sus actos...

#945: LO BUENO SABE MEJOR

BEST SONGS REMIXED 2015, ASALTO DE NAVIDAD, SEMANA 1

"Let's go Crazy" de Prince

+

"My Life" de Love Live!

=

MY CRAZY LIFE

Prince ft. Muse

Fecha de publicación: 1 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Retro Edition

Aquí el veterano superastro estadounidense comparte el escenario virtual con un grupo de nueve musas... ¡UN MOMO! ¿Quiénes son esas musas? (se escucha la voz de Nico) "NICO NICO NI!!!" ¡Ah, sí! ¡Las "ídolos" de la serie LOVE LIVE! (Honoka responde) "Somos 'idols', no ídolos. Y el grupo se llama MUSE". Como sea, esto es un regalo para los maestros y profesores que motivan a sus alumnos en su carrera escolar...

"It's My Life" de Bon Jovi

+

"Kiss" de Kitade Nana

=

KISS MY LIFE

Bon Jovi ft. Kitade Nana

Fecha de publicación: 2 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Metal Edition

¿Qué se obtiene cuando mezclas metal estadounidense con rock suave al estilo japonés? ¡UNA BOMBA DE TIEMPO! O por lo menos eso es lo que parece...

"The Other Side" de Red Hot Chili Peppers

+

"Metamorphose" de Gackt

=

METAMORPHOSE IN THE OTHER SIDE

Red Hot Chili Peppers ft. Gackt

Fecha de publicación: 3 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Metal Edition

En el estado en que se encuentran en este MOMO ("endrogados"), la veterana banda de rock estadounidense se imagina que está en una gran batalla espacial luchando contra un enorme ejército de robots biónicos bajo el control de una mente maestra... En realidad, se trata de nuestra segunda novedad para este mes, donde la banda comparte el escenario con otra leyenda viviente, directamente de Japón...

"I am the Best" de 2NE1

+

"Suicide Circus" de Gazette

=

I AM THE SUICIDE CIRCUS

2NE1 ft. Gazette

Fecha de publicación: 4 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Metal Edition

¡Ahora Corea y Japón unen sus músicas para entretener a la juventud! Como protagonistas de este remix, están un grupo de chicas guapas desde Corea, y una banda excéntrica de rock desde Japón.

"Play Hard" de David Guetta, Ne Yo y Akon

+

"Sound of Freedom" de Bob Sinclair

+

"Discoteque" de Mizuki Nana

=

PLAY HARD (DISCOTEQUE FREEDOM EDITION)

David Guetta, Bob Sinclair, Ne Yo, Akon, Mizuki Nana

Fecha de publicación: 7 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, EDM Edition

Por primera vez reunidos, América, Asia, Europa y África, en un remix sin precedentes en la historia. O eso es lo que muchos se creen... Porque, en realidad, este remix se hizo para bailar en las discotecas, con dos de los mejores DJ de Europa y dos de los mejores cantantes de los últimos tiempos (y la actriz más popular del ambiente "anime" japonés)...

"Paradise" de Coldplay

+

"Oide Shampoo" de Nogizaka46

=

PARADISE SHAMPOO

Coldplay ft. Nogizaka46

Fecha de publicación: 7 de diciembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, Kawaii Edition

En esta ocasión, el rock alternativo vuelve al ruedo, con una famosa banda británica abriendo el telón, y una nueva agrupación japonesa de "ídolos" con una coreografía espectacular.

Y AHORA VOCALOID PRESENTA...

"Gentleman" de PSY

+

"Sweet Devil" de Hatsune Miku

=

GENTLEMAN (SWEET DEVIL REMIX)

PSY ft. Hatsune Miku

Fecha de publicación: 30 de noviembre de 2015

Album: Best Songs Remixed, EDM Edition)

¿Y ESTO QUÉ ES? ¡PSY y VOCALOID juntos en combinación! ¡Y cómo fusionan sus estilos de la manera más CRUEL posible! Por cierto, esta es nuestra primera novedad de diciembre, que ya viene llegando con muchos regalos...

COMICS PANAMEÑOS Y VOCALOID NEWS

En la edición de hoy (26 de noviembre de 2015) apareció un artículo muy interesante. Se trata de uno de mis compatriotas, que casualmente dicta cátedra en la LCI sobre diseño y animación estilo japonés. Dice así:

Albert Karl Weand es un animador y mangaka (caricaturista en japonés) panameño, artista principal de Indiellusions y cocreador del manga Blueprint, a estrenarse en enero del 2016.

¿Cuándo y cómo empezaste a dibujar manga?

Mis primeros dibujos eran personajes que me gustaban de la televisión, como las Tortugas Ninja, y mi viejo a veces me traía cómics de Batman. También había una revista llamada Heavy Metal, que era sobre artistas independientes en Estados Unidos, de género alternativo de ilustración. Yo tenía como cuatro años cuando veía eso. Mi estilo tal vez no lo refleja, pero algo de esas revistas se ha quedado. Cosas que te nutren cuando eres pequeño.

Yo viví lo que se podría llamar la época dorada del anime, toda la década de 1990 y principios del 2000. En esa época hubo un boom de anime y manga porque los canales locales empezaron a transmitirlos. Fue un fenómeno global. Yo comencé a dibujar a los 10 o 12 años. De hecho, yo había creado una serie de manga con unos amigos en la escuela, dibujándonos como personajes de Dragon Ball [ríe]. El único propósito de eso era divertirse, eran cosas absurdas. Me desligué un poco de eso cuando crecí, y empecé a dibujar personajes propios, pero con el mismo estilo. Por alguna razón cuando dejé la escuela (La Salle), dejé de dibujar.

¿Y eso por qué?

Mi sueño fue ir a Japón desde la secundaria; típico de cualquier otaku (afición obsesiva) que dibuja anime. Pero cuando creces te das cuenta de que las cosas no son tan sencillas. Realmente fue una etapa en la que me tocó madurar y sentarme a ver mi vida. Japón en este momento no me interesa; es un mercado súper saturado, yo no soy japonés, así que mi forma de pensar es muy distinta a la de ellos. Sería difícil resaltar. Quizá para ellos sería interesante el que una persona que no es japonesa haga manga, y quizás nosotros, si utilizamos los elementos narrativos que tenemos en Latinoamérica, podríamos hacer lo nuestro. Quizá si hacemos esto, ellos [la audiencia japonesa] se interesen. El error que todos [los que hacen manga fuera de Japón] cometen es que caen en los clichés que ya existen, así es que no hacen nada nuevo. Si uno piensa hacer esto y presentárselo a alguien que vive en Japón, no se sorprenderá; es más, podría hasta considerarlo como peor.

Yo no sabía qué estudiar ni qué hacer con mi vida y no quería terminar como diseñador gráfico. Lo más cercano que encontré a lo que yo quería hacer era una carrera en producción digital. Mientras estaba en la universidad conocí a Indir Pereira, quien me propuso empezar un estudio de cómics aquí en Panamá. Yo le dije en su cara: “eso nunca va a pegar” [ríe]. Pero bueno, me convenció. Y de ahí vino Blueprint.

¿Cuáles mangas y animes te inspiraron?

Veía los clásicos como Dragon Ball y los Caballeros del Zodiaco, eso me adentró. Pero no leía manga hasta que comencé a trabajar en Blueprint, y fue por necesidad, ya que tenía que conocer el medio. Lo detestaba, pero poco a poco me caló, y de hecho ya ni veo anime. Aprecio más el manga porque notas la laboriosidad de los artistas, es mucho más personal, mas íntimo. Una vez que empecé a leer encontré joyas increíbles como Berserk de Kentaro Miura. Me cautivó mucho la historia. Ese manga se empezó en 1987 y aún no ha terminado, y también otros artistas como Takehiko Inoue (Slam Dunk, Vagabond).

¿Qué artistas fuera del manga y anime te inspiraron?

Mi papá, para empezar, quien es pintor. Él trabaja como diseñador y me enseñó, casi por accidente, a cómo hacer storyboards y a colorear, y todo eso. Otra artista es Audrey Kawasaki, japonesa que vive en Nueva York. Y también películas, sobre todo las de Christopher Nolan.

¿En qué consiste ‘Blueprint’? ¿Cómo surgió?

Somos tres personas haciendo Blueprint: Indir Pereira, quien hace los storyboards y diseña; Heriberto Pinzón (de la banda Black est Noir), quien escribe la historia, y yo, que la ilustro. Cuando nosotros lo iniciamos hace cuatro o cinco años éramos muy jóvenes, e inmaduros. Iba originalmente a ser una comedia romántica, un shoyo (manga para chicas) hecho por hombres, no sé cómo. Pero iba a ser muy simple, lleno de clichés. No quisimos sacarlo porque sentimos que nuestra inmadurez se mostraba en el proyecto y no iba a pegar. Mi estilo de dibujo era deprimente [ríe], horrible. Ahora no es una comedia romántica. Es una historia que habla más de los sueños, y qué tanto significan los sueños en un mundo tan vertiginoso, esporádico y caótico como el nuestro. Tiene dos protagonistas: uno que a cierta edad ha cumplido casi todos sus sueños, y se pregunta: ‘¿y ahora que?’ Mientras el segundo personaje es muy inocente respecto al mundo, con muchos sueños por delante, pero que necesita afirmarlos, y entender qué tanto realmente significan.

¿Qué quieres lograr con ‘Blueprint’?

Darle a entender a la gente que el manga no es algo que solo se hace en Japón, no pertenece solo a ellos. El manga y la animación japonesa nos han influenciado tanto que podemos ya robarnos ese estilo visual, hacerlo nuestro y reflejarnos nosotros mismos en ese medio. Quiero demostrarle a las personas que se puede ver la realidad de la ciudad de Panamá reflejada en esta historia. No me la quiero tirar de Superman [ríe], pero hay muchos mangakas panameños talentosos como Álvaro Urrutia, creador de Mercenary Bloodline, y también Alien Defender Maky, que es muy nuevo, y eso demuestra que se puede y que debemos explotar ese talento, que salga a la luz.

¿Cuándo podemos ver ‘Blueprint’?

Tentativamente en enero del 2016. Se podrá leer gratis en blueprintmanga.com, y será actualizado tres veces por semana en español y en inglés. También pueden ir a nuestra editorial Indiellusion (indiellusions.com). La versión física del manga vendrá pronto [ríe].

Pueden seguir a Albert en instagram.com/albertweand y albertweand.wordpress.com

Por otra parte, se filtró información sobre la actualización de nuestra iDOLL "rockera", Florentina (Rana para los japoneses). Esta es la cajeta del paquete físico de la actualización que saldrá a la venta el 1 de diciembre de este año:

Los cambios en la presentación de la voz en cuestión son menores, y hay una nueva "mascota" en su colección "robótica".

Si mi memoria no me falla, esta voz se hizo disponible como adición a una colección de revistas "basadas en suscripción" que solo se vendía en Japón. Pero ahora que se hizo pública la actualización para VOCALOID4, las cosas se pusieron demasiado calientes...